Writing this case study involved coordinating several international teams, a slight language barrier, multiple stakeholders and subject-matter experts, and getting legal sign-off from each company.